株式会社ベビーユニバース(本社：神奈川県藤沢市、代表取締役：五十嵐 隆典／以下、ベビーユニバース)は、当社が2025年6月に発売した世界初(※注1)となるAdobe Illustrator(以下、イラストレーター※注2)専用AI翻訳プラグイン製品『AITrans-Pro【エーアイトランス・プロ】』を日本国内の大手メーカー向けに100ユーザー分の導入を行ったことを、本日10月31日(金)に発表しました。 既存環境への影響が課題となる業務ツールの検討において導入の手軽さ、翻訳作業の速さ、業務効率を上げる便利機能など複数の面が評価され、短期間で100名の導入を実現し同メーカーの海外向け業務を支援しています。 <img src='https://www.atpress.ne.jp/releases/554260/LL_img_554260_1.png' alt='画像1'> AI翻訳プラグイン『AITrans-Pro』 ■イラストレーター文書の多言語化における課題 製造業やアパレル業界においては、CAD等からベクター形式により直接データを取り込める利点からAdobe Illustratorを使って指示書や設計図面、仕様書などの文書を作成することが広く行われています。またグローバルなサプライチェーン網で成り立っている昨今の製造業では、このようなイラストレーターで作成した書類が海外の工場等へ送られており、今回『AITrans-Pro』を導入した国内大手メーカーも同様に海外の提携先等と書類の共有をおこなっていました。 しかし、書類作成に携わる100名に及ぶ従業員の翻訳ツール整備が課題となっており、大勢の従業員が誰でも手軽に導入・利用でき、業務の生産性を損なわないツールを必要としていました。 ■AI翻訳プラグイン『AITrans-Pro』による解決 ベビーユニバースが開発した『AITrans-Pro』は、以下のような特長を備え同メーカーのニーズに合致しました。 1. 導入の手軽さ Adobe Illustratorのプラグイン(拡張機能)として導入できる本製品は、イラストレーターが導入済みのPCであれば僅か数分でインストールし利用を開始することが可能です(※注3)。翻訳に必要な機能に特化したシンプルな設計で、試用や動作検証の負担も抑えた作りとなっています。 2. 翻訳作業の速さ・容易さ 本製品は、原文から訳文への変換をイラストレーター上で僅か数秒(※注4)で実行するスピーディーな動作により翻訳作業にかかる時間やストレスを軽減します。言語選択、辞書登録などの操作はいずれも簡単に習得できユーザーの業務生産性を損いません。 3. 利用現場のニーズを考えた便利機能 本製品は、翻訳結果の表示シーンに応じた切替、翻訳データの共有・保存に役立つファイル出力、文脈認識機能を備えたユーザー辞書など利用者の声を反映し開発した機能を備えています。これらにより作業効率全体を向上する翻訳ソリューションとなっております。 以上のような点が評価され、検証開始からおよそ1ヶ月の短期間で同メーカーの100名の従業員に本製品が導入され同社の海外向け業務を支援しています。 今後もベビーユニバースは『AITrans-Pro』を通じて、Adobe Illustratorで作成した文書の翻訳作業の負担を軽減し、お客様の設計開発業務を促進する環境づくりをおこなって参ります。 ■『AITrans-Pro』製品概要 Adobe Illustratorの文書上にあるテキストを簡単な操作で130以上の言語へ直接変換する翻訳支援ソフトウェア ＜主な特徴＞ ・世界130ヶ国語以上のAI翻訳に対応 ・定額使い放題により文字数の制限が無く超過料金の発生無し ・利用にあたり外部翻訳サービスへの契約不要で、契約管理の煩わしさ無し ・辞書機能(CSV編集可／文脈認識機能で翻訳の適用を自動判別) ・翻訳結果のファイル書き出し機能(.ai / .pdf / .jpeg / .png形式に対応) ・翻訳結果の表示方法を3種類から選択(置き換え / 注釈 / 併記) 詳しい製品情報については以下のウェブサイトからご覧ください。 AITrans-Pro 製品紹介サイトURL 日本語： <a href='https://baby-universe.co.jp/ja/plug-in/translation/aitrans-pro/'>https://baby-universe.co.jp/ja/plug-in/translation/aitrans-pro/</a> 英語 ： <a href='https://baby-universe.net/plug-ins/translation/aitrans-pro/'>https://baby-universe.net/plug-ins/translation/aitrans-pro/</a> ■トライアルについて 本製品の試用・評価は、当社ウェブサイトからの製品ダウンロードにてご実施ください。 ダウンロードサイト <a href='https://baby-universe.co.jp/ja/support02/download_subsc/'>https://baby-universe.co.jp/ja/support02/download_subsc/</a> 有償版と同じ機能で30回まで無料で製品を利用可能です。 ■本製品のお問い合わせ 下記の当社窓口までご連絡ください。 プラグイン製品お問い合わせフォームURL(日本語) <a href='https://baby-universe.co.jp/ja/support02/contact/plug-in-2/'>https://baby-universe.co.jp/ja/support02/contact/plug-in-2/</a> ■株式会社ベビーユニバースについて 1992年の設立以来、グラフィックス自動生成に特化したソフトウェア開発を手がけており、2Dから3Dまで様々な業種のグラフィックスを扱う中、特にベクターグラフィックスの自動生成にかけては高度な技術を数多く保有。『AITrans-Pro』にも使用されているAI技術への豊富な知見を活かし、近年ではベクター生成AIを国内外のグローバル企業様に提供しています。 商号 ： 株式会社ベビーユニバース 代表者 ： 五十嵐 隆典 所在地 ： 〒251-0024 神奈川県藤沢市鵠沼橘1-1-2 F.I.C鵠沼ビル5F 設立 ： 1992年9月4日 事業内容： ソフトウェア開発業 資本金 ： 1,000万円 URL ： <a href='https://www.baby-universe.co.jp'>https://www.baby-universe.co.jp</a> ※注1 Adobe Illustrator専用に企画・開発されたプラグイン単体製品として世界初。2025年6月時点の自社調査による。 ※注2 Adobe、Adobe Illustratorは、米国およびその他の国におけるAdobe Inc.の登録商標または商標です。 ※注3 『AITrans-Pro』の翻訳機能利用にはインターネット接続が必要となります。 ※注4 『AITrans-Pro』の翻訳完了に必要な時間は翻訳するテキストの文量、インターネット回線速度など諸条件により異なります。 本プレスリリースの情報は配信時点のものです。製品の仕様・機能等は予告なく変更される可能性があります。予めご了承ください。 <a href='https://www.atpress.ne.jp/news/554260' title='詳細はこちら' target='_blank' rel='nofollow'>詳細はこちら</a> <a href='https://www.atpress.ne.jp/' title='プレスリリース提供元：＠Press' target='_blank' rel='nofollow'>プレスリリース提供元：＠Press</a>


                                                        株式会社ベビーユニバース(本社：神奈川県藤沢市、代表取締役：五十嵐 隆典／以下、ベビー...

次世代の都市型モビリティを提案する電動自転車ブランド「ADO(A Dece Oasis)」は、2025年11月1日(土)から11月30日((日))まで、「ADOブラックフライデーセール月間」を開催いたします。 本キャンペーンでは、人気モデルを含む全ラインナップを対象に、期間限定の特別価格でご提供。さらに、本発表にあわせて特別限定クーポンを発行しています。 <img src='https://www.atpress.ne.jp/releases/554932/LL_img_554932_1.png' alt='画像1'> ブラックフライデーセール月間 ■ADOについて―都市生活をスマートに、快適に ADO(A Dece Oasis)は、世界中で都市型ライフスタイルをサポートする電動自転車ブランドです。 高いデザイン性と最新技術を融合させ、通勤・通学、ショッピング、レジャーまで、日々の移動をより快適に、よりスタイリッシュに変える製品を開発しています。 耐久性・安全性・走行性能にこだわり、都市部からアウトドアまで幅広いシーンに対応できるラインナップを展開しています。 <img src='https://www.atpress.ne.jp/releases/554932/LL_img_554932_2.png' alt='画像2'> ブラックフライデーセール ■11月「ブラックフライデーセール月間」概要 11月1日(土)から11月30日(日)までの期間、ADOの電動自転車全モデルを対象に、特別価格でご購入いただけます。 最新モデル「ADO Air」シリーズをはじめ、人気の「Carbon」「Air One」なども対象。 年に一度のスペシャルセールとして、期間中のみの限定価格となります。 ■【＠Press限定特典】 クーポンコード： @PressADO 特典内容 ： セール価格からさらに12,000円割引 利用方法 ： 公式オンラインストアのチェックアウト時にクーポンコードを入力してください。 注意事項 ： クーポンは使用条件がございます。 詳細は公式サイトをご確認ください。 <a href='https://adoebike.jp/'>https://adoebike.jp/</a> ■ADOが目指す未来型モビリティ ADOは、移動をもっと自由で快適なものにするため、革新的な電動自転車を開発し続けています。 ゼロエミッションを推進し、持続可能な社会の実現に貢献することもADOの使命の一つです。 これからも、テクノロジーとデザインを追求し、ユーザー一人ひとりのライフスタイルを豊かにするモビリティ体験を提供してまいります。 【キャンペーン詳細】 ■期間 ： 2025年11月1日(土)～11月30日(日) ■対象 ： ADO全電動自転車モデル ■特典 ： 期間限定特別価格＋＠Press限定クーポン ■クーポンコード： @PressADO ■公式サイト ： <a href='https://adoebike.jp/'>https://adoebike.jp/</a> 11月、年に一度の特別なセール月間。 より自由でスマートな移動を目指し、ADOと共に新たな挑戦を始める企業が増えています。 <a href='https://www.atpress.ne.jp/news/554932' title='詳細はこちら' target='_blank' rel='nofollow'>詳細はこちら</a> <a href='https://www.atpress.ne.jp/' title='プレスリリース提供元：＠Press' target='_blank' rel='nofollow'>プレスリリース提供元：＠Press</a>


                                                        次世代の都市型モビリティを提案する電動自転車ブランド「ADO(A Dece Oasis...

ADO、11月1日から「ブラックフライデーセール月間」スタート電動自転車全モデルに特別価格＆＠Press限定特典を提供

TOYSKING.news 編集長

次世代の都市型モビリティを提案する電動自転車ブランド「ADO(A Dece Oasis)」は、2025年11月26日(水)から11月30日(日)まで、年に一度の「ブラックフライデー最終セール」を開催いたします。 <img src='https://www.atpress.ne.jp/releases/558864/LL_img_558864_1.png' alt='画像1'> ブラックフライデーセール 本キャンペーンでは全モデルを対象に“今年最大級の特別価格'を実施し、今年最もお得にお買い求めいただける特別期間となっています。さらに、本発表にあわせて＠Press限定の特別クーポンを配布し、セール価格からさらに12,000円割引を追加でご提供いたします。 ■ADOについて 都市生活をスマートに、快適にADO(A Dece Oasis)は、世界中の都市型ライフスタイルをサポートする電動自転車ブランドです。 高いデザイン性と最新技術を融合させ、通勤・通学、ショッピング、レジャーなど、日々の移動をより快適でスタイリッシュなものへと変える製品を開発しています。 耐久性・安全性・走行性能にもこだわり、都市部からアウトドアまで幅広いシーンに適したラインナップを展開しています。 ■ブラックフライデー最終セール概要 2025年11月26日(水)～11月30日(日)の期間、ADOの電動アシスト自転車 全モデル を対象に、年間で最もお得な特別価格をご提供します。 最新モデル「ADO Air」シリーズをはじめ、人気の「Carbon」「Air One」などもセール対象となっており、今年最後、そして年に一度だけの特別価格です。 ■【＠Press限定特典】 クーポンコード： @PressADO 特典内容 ： セール価格からさらに 12,000円割引 利用方法 ： 公式オンラインストアのチェックアウト時に 上記コードをご入力ください。 注意事項 ： クーポンはサイトのセール価格と併用可能です。 その他の条件については公式サイトをご確認ください。 公式サイト ： <a href='https://adoebike.jp/'>https://adoebike.jp/</a> ■ADOが目指す未来型モビリティ ADOは、移動をもっと自由で快適なものにするため、革新的な電動自転車を開発し続けています。 ゼロエミッションを推進し、持続可能な社会の実現に貢献することもまたADOの使命です。 これからもテクノロジーとデザインを追求し、ユーザー一人ひとりのライフスタイルを豊かにするモビリティ体験を提供してまいります。 【キャンペーン詳細】 期間 ： 2025年11月26日(水)～11月30日(日) 対象 ： ADO全電動自転車モデル 特典 ： 今年最大級の特別価格＋＠Press限定12,000円クーポン クーポンコード： @PressADO 公式サイト ： <a href='https://adoebike.jp/'>https://adoebike.jp/</a> 11月、年間で最もお得な特別セールがついに最終章へ。 より自由でスマートな移動を目指し、ADOはこれからも都市のモビリティを進化させていきます。 <a href='https://www.atpress.ne.jp/news/558864' title='詳細はこちら' target='_blank' rel='nofollow'>詳細はこちら</a> <a href='https://www.atpress.ne.jp/' title='プレスリリース提供元：＠Press' target='_blank' rel='nofollow'>プレスリリース提供元：＠Press</a>

ADO、11月26日から「ブラックフライデー最終セール」開催電動自転車今年最大級の特別価格、全モデル対象＆＠Press限定12,000円特典を提供

ソーシャルワイヤー株式会社(本社：東京都港区、代表取締役社長：矢田 峰之、証券コード：3929)は、運営するプレスリリース配信サービス「＠Press(アットプレス)」のパートナーメディア連携数が2026年1月27日に276媒体に到達したことをお知らせします。 <img src='https://newscast.jp/attachments/V5NKGK8KRuIQlkP2FSct.png?w=700&amp;h=500&amp;q=100' alt=''> パートナーメディア数はこの1年で爆発的な伸びを記録しました。1年前の116媒体から段階的に拡大し、2025年8月に127媒体、同年10月に154媒体、そして今回一気に276媒体へ到達。わずか1年で約2.4倍へと成長し、ニュース流通基盤は国内最大級の規模へ進化しています。 これは主要な国内プレスリリース配信サービスの公開情報に基づく当社調べで「業界No.1」のパートナーメディア数となります。 パートナーメディア｜プレスリリース配信サービス【アットプレス】 : <a href='https://www.atpress.ne.jp/service/media/partners/'>https://www.atpress.ne.jp/service/media/partners/</a> <h2>■連携拡大と機能強化がもたらす効果</h2> ＠Pressが提供する配信連携機能の強化により、メディアはプレスリリースをより効率的に取得・活用できる環境が整っています。 これにより各媒体は自社のジャンルや読者層に適したニュースを選びやすくなり、限られた編集体制の中でもコンテンツの拡充や継続的な情報発信を行いやすくなっています。また、企業発の一次情報をタイムリーに掲載できる体制づくりにもつながっています。 メディア側にとっては、コンテンツ拡充と編集リソース不足の補完につながる点も特徴の一つです。＠Pressでは、媒体ごとのジャンルや読者層、語調・テイストに合わせた形でニュースを提供できる仕組みを整備しており、編集部の外部パートナーのような位置づけで活用されるケースも見られます。これにより、限られた体制でも更新頻度を維持しやすい運営環境の構築に貢献しています。 一方、企業側にとっても今回のネットワーク拡大は、配信後の情報の広がりに影響を与えています。提携メディアの増加によりオンライン上での露出機会が広がり、これまで接点の少なかったジャンルや読者層へのリーチも期待できる環境が整いました。さらに、メディア転載や情報流通の広がりによってインプレッションの増加や検索経由の流入増加といった効果も見込まれます。 今回の拡大のポイントは、単なる配信先の増加ではなく、配信後に情報が広がりやすい流通構造が強化された点にあります。 <h2>■プレスリリースを広く届ける連携ネットワーク「パートナーメディア」</h2> パートナーメディアとは、＠Pressから配信されたプレスリリースをニュースソースとして活用するメディアとの連携を指します。掲載形式は、プレスリリースをそのまま掲載する原文転載型のほか、CMS連携によって掲載されるメディア、さらに各媒体の編集方針や読者層に合わせて内容を編集・再構成して掲載する形式など複数の形態があります。 これらのメディアネットワークを通じて、企業の一次情報は多様な読者層へと流通し、一社の発信にとどまらず、より多くの生活者へ届くための情報流通基盤が形成されています。今回のパートナーメディア連携増加は、単なる掲載先の拡大ではなく、プレスリリースがより多くの人に届くためのニュース流通インフラが強化されたことを示しています。 <h2>■変化する情報流通と企業・メディア双方の課題</h2> 企業の情報発信ニーズが高まる一方で、メディア各社では「専門性の高い一次情報の確保」「編集リソースの不足」という課題が顕在化しています。 また、AI技術の進化により情報生成・要約・配信の自動化が進む一方で、信頼性の担保された情報ソースの重要性はこれまで以上に高まっています。さらに、SNSの普及とともにインフルエンサー市場も拡大し、企業の情報発信はメディア掲載だけでなく、ソーシャル上での話題化や二次拡散までを視野に入れた設計が求められるようになりました。 企業側でもプレスリリースを配信するだけでなく、その後どれだけ情報が広がるかという“流通設計'が重視されるようになっています。このような市場環境を受け、＠Pressは企業とメディアをつなぐニュース流通インフラとして、メディア接続機能の強化と情報拡散の実効性向上に取り組んでいます。 <h2>■今後の方針</h2> 情報流通のあり方が変化する中で、企業の一次情報はメディア掲載にとどまらず、SNS上での話題化や二次拡散までを見据えた設計が求められるようになっています。信頼性のあるニュースとしての露出と、生活者との接点を広げるソーシャル拡散は、それぞれ異なる役割を持ちながら、相互に影響し合う関係へと進化しています。 こうした流れを踏まえ、＠Pressではパートナーメディアによるニュース流通基盤の拡充に加え、インフルエンサーを活用した情報拡散の仕組みづくりを進めています。ソーシャルワイヤーが展開するインフルエンサーマーケティング支援との連携により、プレスリリース情報をメディア掲載による信頼性のある情報流通と、SNS上での話題化・二次拡散の両面から広げていく体制の構築を目指しています。 これにより、ニュースとしての信頼性を担保しながら生活者との接点を持つ情報流通モデルの確立を図り、企業の一次情報がより多くの読者・生活者へ届く環境づくりを推進していく方針です。 <h2>■会社概要</h2> 商号　　： ソーシャルワイヤー株式会社 市場　　： 東京証券取引所　グロース市場(証券コード　3929) 代表者　： 代表取締役社長　矢田 峰之 所在地　： 東京都港区新橋1-1-13 アーバンネット内幸町ビル3階 設立　　： 2006年9月 事業内容： デジタルPR事業（リリース配信／インフルエンサーPR） 　　　　　メディアリスニング事業（クリッピング／ソーシャルリスニング／リスクチェック） ソーシャルワイヤー株式会社 - BUILDING A BETTER ADVANCE : <a href='https://www.socialwire.net/'>https://www.socialwire.net/</a> <h2>■ 本件に関するお問い合わせ先</h2> ソーシャルワイヤー アットプレス運営事務局 TEL：03-5363-4870 MAIL：<a href='mailto:support@atpress.ne.jp'>support@atpress.ne.jp</a> 対応可能時間：平日 9:30-18:00 <a href='https://www.atpress.ne.jp/news/572783' title='詳細はこちら' target='_blank' rel='nofollow'>詳細はこちら</a> <a href='https://www.atpress.ne.jp/' title='プレスリリース提供元：＠Press' target='_blank' rel='nofollow'>プレスリリース提供元：＠Press</a>

                                    
ソーシャルワイヤー株式会社(本社：東京都港区、代表取締役社長：矢田 峰之、証券コード：3929)は、運営するプレスリリース配信...

5ヶ月前　　記事元： https://www.atpress.ne.jp...

世界初のAdobe Illustrator(R)専用AI翻訳プラグイン『AITrans-Pro』国内の大手メーカー企業にて100ユーザーへ一括導入

トイズキンちゃんから一言

株式会社ベビーユニバース(本社：神奈川県藤沢市、代表取締役：五十嵐隆典／以下、ベビー......

記事元： https://www.atpress.ne.jp/news/554260

関連記事一覧

ADO、11月1日から「ブラックフライデーセール月間」スタート電動自転車全モデル..

ADO、11月26日から「ブラックフライデー最終セール」開催電動自転車今年最大級..

＠Press、パートナーメディア連携数が業界No.1達成！ニュース流通網拡大で“..

関連カテゴリ一覧

5ヶ月前 記事元： https://www.atpress.ne.jp...